See prima persona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locuzioni nominali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "prima persona duale"
},
{
"word": "prima persona esclusiva"
},
{
"word": "prima persona inclusiva"
},
{
"word": "prima persona plurale"
},
{
"word": "prima persona singolare"
},
{
"word": "prima persona triale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "in prima persona"
}
],
"etymology_texts": [
"composizione dell'aggettivo numerale ordinale \"prima\" e del sostantivo \"persona\" nel senso linguistico o nel senso teologico"
],
"forms": [
{
"form": "prime persone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma - per",
"só",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"word": "trinità"
},
{
"word": "Trinità"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"text": "Adesso fermo la prima persona che incontro e chiedo."
}
],
"glosses": [
"se non è usata assolutamente, vedi prima e vedi persona"
],
"id": "it-prima_persona-it-phrase-P7PYLEqK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"text": "I pronomi personali italiani della prima persona sono: io, me, mi, noi, ce, ci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Le forme verbali nella prima persona dell'indicativo presente del verbo temere sono: temo, temiamo."
}
],
"glosses": [
"categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali"
],
"id": "it-prima_persona-it-phrase-T7Pt2crm",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːma perˈsoːna]"
},
{
"ipa": "/ˈpri.ma per.ˈso.na/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "sostantivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first person"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "aggettivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first-person"
}
],
"word": "prima persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locuzioni nominali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "prima persona duale"
},
{
"word": "prima persona esclusiva"
},
{
"word": "prima persona inclusiva"
},
{
"word": "prima persona plurale"
},
{
"word": "prima persona singolare"
},
{
"word": "prima persona triale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "in prima persona"
}
],
"etymology_texts": [
"composizione dell'aggettivo numerale ordinale \"prima\" e del sostantivo \"persona\" nel senso linguistico o nel senso teologico"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma - per",
"só",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"word": "trinità"
},
{
"word": "Trinità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coinvolgimento da parte di uno o più individui e che generalmente esclude o limita fortemente il coinvolgimento da parte di qualcun altro; vedi in prima persona"
],
"id": "it-prima_persona-it-phrase-hc5OmIZX",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"nella teologia del Cristianesimo è il Padre, la prima delle persone della Trinità"
],
"id": "it-prima_persona-it-phrase-Fozp8jsl",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːma perˈsoːna]"
},
{
"ipa": "/ˈpri.ma per.ˈso.na/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "sostantivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first person"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "aggettivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first-person"
}
],
"word": "prima persona"
}
{
"categories": [
"Locuzioni nominali in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "prima persona duale"
},
{
"word": "prima persona esclusiva"
},
{
"word": "prima persona inclusiva"
},
{
"word": "prima persona plurale"
},
{
"word": "prima persona singolare"
},
{
"word": "prima persona triale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "in prima persona"
}
],
"etymology_texts": [
"composizione dell'aggettivo numerale ordinale \"prima\" e del sostantivo \"persona\" nel senso linguistico o nel senso teologico"
],
"forms": [
{
"form": "prime persone",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma - per",
"só",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"word": "trinità"
},
{
"word": "Trinità"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"text": "Adesso fermo la prima persona che incontro e chiedo."
}
],
"glosses": [
"se non è usata assolutamente, vedi prima e vedi persona"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"text": "I pronomi personali italiani della prima persona sono: io, me, mi, noi, ce, ci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"text": "Le forme verbali nella prima persona dell'indicativo presente del verbo temere sono: temo, temiamo."
}
],
"glosses": [
"categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːma perˈsoːna]"
},
{
"ipa": "/ˈpri.ma per.ˈso.na/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "sostantivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first person"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "aggettivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first-person"
}
],
"word": "prima persona"
}
{
"categories": [
"Locuzioni nominali in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "prima persona duale"
},
{
"word": "prima persona esclusiva"
},
{
"word": "prima persona inclusiva"
},
{
"word": "prima persona plurale"
},
{
"word": "prima persona singolare"
},
{
"word": "prima persona triale"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "in prima persona"
}
],
"etymology_texts": [
"composizione dell'aggettivo numerale ordinale \"prima\" e del sostantivo \"persona\" nel senso linguistico o nel senso teologico"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma - per",
"só",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"linguistica"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "seconda persona"
},
{
"word": "terza persona"
},
{
"word": "trinità"
},
{
"word": "Trinità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coinvolgimento da parte di uno o più individui e che generalmente esclude o limita fortemente il coinvolgimento da parte di qualcun altro; vedi in prima persona"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"nella teologia del Cristianesimo è il Padre, la prima delle persone della Trinità"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːma perˈsoːna]"
},
{
"ipa": "/ˈpri.ma per.ˈso.na/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "sostantivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first person"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "aggettivo",
"sense": "linguistica",
"word": "first-person"
}
],
"word": "prima persona"
}
Download raw JSONL data for prima persona meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the itwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.